Due anni fa Ciprian Apetrei, scrittore e giornalista romeno che vive in Francia, ha lanciato un progetto letterario sul tema dell’emigrazione di tanti romeni in varie parti del mondo. Ha invitato romeni che sono a casa, in diversi luoghi, a raccontare una Storia sulla loro identità multipla. Il punto di partenza è stato una serie di avvenimenti personali pubblicati sul giornale "Adevărul" con il titolo "𝑳𝒆𝒊 𝒅𝒂 𝒅𝒐𝒗’𝒆̀?" - una domanda a cui nessun emigrante sfugge. Le storie hanno fatto eco e suscitato anche in altri il desiderio di condividere i loro ricordi e le loro esperienze. L’identità comune di coloro che hanno identità multiple ha cominciato ad emergere fin dalle prime storie, e le seguenti si sono inserite armonicamente, come se stessero seguendo una sceneggiatura.
Le storie hanno trovato le loro connessioni, formando un’immagine unitaria della comunità di coloro che sono partiti 𝐝𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚 – 𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚. A casa – dall’altra parte, è dappertutto nel mondo, ma tutte le strade della memoria sono lastricate di polvere di stelle tricolore. Gʟɪ Sᴛᴀᴛɪ Uɴɪᴛɪ ᴅɪ Rᴏᴍᴀɴɪᴀ.
„Am plecat în aventura editării acestui volum de la două ipoteze, că există multe povești călătoare care așteaptă să fie scrise și că există o identitate comună a celor plecați, care se țese în mod subtil, printre toate diferențele de generație, de profesie sau de destinație. Ambele ipoteze au fost confirmate. Identitatea comună acelor cu mai multe identități a început să se vadă de la primele povestiri, iar următoarele s-au adăugat firesc, de parcă respectau un scenariu. Erau doar gândurile bune ale celor plecați, care se chemau unele pe altele. Poveștile și-au găsit singure legături, s-au împrietenit între ele, formând un tablou al comunității celor plecați de acasă-acasă. Acasă-dincolo este peste tot prin lume, dar toate drumurile memoriei sunt pavate cu praf de stele tricolor. Statele Unite ale României. 87 de povestiri din 21 de țări.” Ciprian Apetrei
POVEȘTI CĂLĂTOARE scrise de români din lumea largă
editia a II-a
Coordinator: Ciprian Apetrei
Editura: Le Fate
Pagine: 440
Anul: 2022
ISBN-13: 9791280646156